How studying simulated tornadoes could help save real lives