Revealing the inner workings of a tornado